Race Media

Come and See What’s Your Expectation for Hysan Healthy Hike and Run

“I’ve just been working in Hong Kong for 2 years. Hoping to do more outdoor races, I choose the 13k category of Hysan Healthy Hike and Run. In order to finish within two and half hour, I run in the morning and also do a lot of hiking like in the Twins.”
—— Daniel Hornstein (Australia)

“I’ve been running for about two to three years, averagely three to four races a year. 2017 Hysan Healthy Hike and Run is my first race this year, the fisr. Hope to grasp the finish line within three hours. I’ve been hiking the trail course twice with my colleagues as pre-race training.”
—— Chuen Chun Tsoi (Hong Kong)

“I enjoy outdoor races a lot and took part around 30 races in south Korea before. And Hysan Healthy Hike and Run will be my third trail race. I love trail running. It would fun to meet some people who share the same hobbies with you and make friends in the race, getting into the local running community.”
—— Jesse Kidd Carpenter (United States)

“This is my forth Hysan Healthy Hike and Run race, the first time backwards to 2012 and a hiatus since then. The races of Hysan is meaningful for me, because I want to get progress year by year. I also take other races at home and abroad as training. Wish to finish within three hours this year.”
—— Jay Wong (Hong Kong)

“I’ve been running for about eight years, probably done 20 to 25 races. But this is my first Hysan Healthy Hike and Run race, I just do it to support my wife because she is just starting running, and I will be carrying the water and bag for her. I just want her to finish. Her expectation is to finish the race and my expectation is to help her finish without tears.”
—— Ben Fox (United Kingdom)

【賽前短訊】
2017希慎健康遠足及跑步賽跑友們的小目標
「來香港工作有兩年了，希望能多參加一些戶外的比賽。這次選擇了希慎健康遠足及跑步賽13公里。給自己定了一個小目標：兩個半小時衝線。為此，我做了晨跑訓練，還進行了幾次遠足，例如雙子山等。」
—— Daniel Hornstein (Australia)

「接觸越野跑兩三年，平均每年會參加三到四場比賽。2017希慎健康遠足及跑步賽是我今年的第一場比賽，也是我第一次參加動感亞洲活動的比賽。目前，我和同事到去希慎的賽道遠足了兩次，熟悉賽道，調整自己的狀態，做好賽前準備。」
—— Chuen Chun Tsoi (Hong Kong)

「我很喜愛戶外跑，此前，在韓國參加了大概三十場比賽。2017希慎健康遠足及跑步賽是我第三場越野賽，希望能在賽場上遇到志同道合的跑友，交些新朋友，了解一下香港本地的跑團。好好享受這次比賽。」
—— Jesse Kidd Carpenter (United States)

「第一次參加希慎健康遠足及跑步賽是2012年，之後缺席了一次，所以今年應該是第四次參加這個賽事了。於我而言，這個比賽很有紀念意義，每年參加都希望比前一年進步一點。一般我會以賽代練，所以也參加了國內外很多其他賽事。希望今年能在三小時內完成21公里。」
—— Jay Wong (Hong Kong)

「我的跑齡八年左右，這次選擇2017希慎健康遠足及跑步賽13公里是為了我妻子，她才開始越野跑，我這次的主要任務是替她背包，背水袋。對於比賽目標，我妻子是希望順利完成比賽，我的目標是希望支持她盡可能輕鬆地完成她的目標。」
—— Ben Fox (United Kingdom)