Race Media

News

11 Nov, 2017

MSIG台灣動感亞洲50 Skyrunning認證賽事挑戰跑者身體耐力極限

2017 MSIG 台灣動感亞洲50

總爬升量超過3016米挑戰跑手身體耐力極限

【台灣桃園 – 11月11日】2017 MSIG台灣動感亞洲50賽事為全台灣唯一獲得國際Skyrunning聯盟認證的越野跑盛事，配以石門水庫著名的宜人美景，吸引眾多台灣本地及國際精英跑手參戰。是日50公里賽事於凌晨五時準時開跑，跑手須於首一小時利用頭燈摸黑登上551米高的石門山，並經過崎嶇的峽谷和山脊。台灣精英跑手周青在賽事前半段一直領先，及後因導航失誤被捷克跑手Petr Novotny追上，最後賽事總冠軍由Petr Novotny以6小時8分57秒奪得，而台灣跑手陳宏芹則摘奪50公里女子組賽事冠軍，完賽時間為8小時36分15秒。

來自捷克的精英跑手Petr Novotny以6小時8分57秒勇奪2017 MSIG台灣動感亞洲50賽事總冠軍。居台六年的Petr自來台便開始接觸越野跑，他持輕鬆的心態應戰：「今天的天氣不太熱，很適合比賽，初開跑時天色還暗，能看到的景色不多，但日出後的景緻就相當吸引了，沿途風景如畫，我可以邊跑邊欣賞郊外景色，所以完賽後我並不感到疲憊，反而很開心、很享受整個過程！」Petr也分享道：「整體來說，這個比賽很棒，我期待將來參與更多類似的賽事。」

50公里賽事亞軍由羅馬尼亞選手Andrei Maier奪得，於9月獲得動感亞洲越野賽亞軍的他以6小時26分6秒的成績再次奪亞，表示非常意外：「這是我第一場50公里賽事，實在沒想到能夠在眾多精英跑手中脫穎而出，我很慶幸自己沒有怠慢訓練！」問及他最喜歡的賽道，他說：「整個賽道都設計得很好！我特別喜歡最後十公里左右的路段，斷斷續續的上下坡很講究技術，具有挑戰性，很好跑。」Andrei期盼明年再次參賽：「我很享受MSIG台灣動感亞洲50賽事，我會繼續努力訓練，並會以奪冠為目標，希望將來可以再創佳績！」

美國跑手Cory Lewandowski則取得50公里賽事季軍，完賽時間為6小時30分51秒。居台三年的他由冠軍跑手Petr介紹參賽，他表示：「雖然沒有如自己的目標得到冠亞軍，但我認為自己發揮得不錯，可以與其他兩位Taiwan Beast Runner的隊員一同得到賽事頭三名，實在非常開心！」另外，他也分享到自己認為最具挑戰性的部份：「大概是29公里左右吧，那一段賽道的技術要求相當高，必須好好調節及控制速度，但那裡的風景很漂亮，我很喜歡。」

50公里女子組冠軍則由Birthday Hash的台灣跑手陳宏芹獲得，第二年參賽的她以8小時36分15秒的時間完賽，比去年的成績快大約兩小時。對於自己的進步，她感到非常開心：「我很滿意也很意外能夠得到冠軍。今天的天氣比去年涼爽，非常適合比賽，加上自己的狀態不錯，所以很享受比賽過程。」她最喜歡起跑的一段路程：「開跑的時候剛起霧，帶著頭燈在霧裡面跑的感覺很特別，我很喜歡。而且MSIG台灣動感亞洲50的賽道沿途風景非常漂亮，特別是水庫一帶的景緻，可說是無可挑剔！」她表示明年會繼續參賽，期望可以挑戰自己創下的佳績。

得到50公里亞軍的是首次參賽的台灣跑手周玲君，完賽時間為8小時40分36秒。她分享道：「我平常會去爬山、也會參加馬拉松和越野跑賽，這是我第一次參加MSIG台灣動感亞洲50，雖然開跑後發現自己跑的方向有誤，但我並沒有打算放棄，反而保持著來享受山林、跟朋友一起相聚跑步的心情，跟著原來的步伐節奏繼續前進，最後的成績不錯，加上沿途的風景很漂亮，我也很開心。」

Taiwan Beast Runners的台灣跑手何若君以8小時50分47秒得到50公里女子組季軍。她表示：「這是我第三次參加MSIG台灣動感亞洲50比賽，今年我的狀態很棒，步伐調整也掌握得更好，所以跑起來很順，也是成績最好、跑得最快的一次。」她也很開心看到許多越野跑手來參與賽事：「很高興看到台灣的越野風氣愈來愈好，特別是女生的人數多了，希望有更多的人可以體會到越野跑的樂趣。明年我會再來挑戰自己的！」

21公里賽事方面，男子組冠軍由台灣跑手陳嘉政以2小時2分鐘39秒的成績奪得。三次參與MSIG台灣動感亞洲50的他對於首次奪冠感到很開心：「我很喜歡MSIG台灣動感亞洲50賽事，石門水庫的風景依舊宜人，而且大會也十分用心，把賽道設計得很棒，我最喜歡的是從石門山下來環谷的路段，那裡的景色非常漂亮，跑起來也很舒服。」問及最具挑戰性的一段，他分享道：「上石門山的賽道複合性很高，有樓梯、泥巴路、石階等等，非常多元化，跑者必須按著地型調整步伐，所以富有挑戰性。整體來說，整個比賽非常棒，上坡下坡跑起來很過癮，我一定會再來參賽的！」

獲得21公里女子組冠軍的是Birthday Hash的台灣跑手張菀芳，衝線時間為2小時52分鐘59秒。接觸越野跑只有半年左右的她，對於自己在第三場越野跑賽事便取得優異成績感到非常榮幸：「比賽的路線很棒，我特別喜歡陵線的一段，非常好跑，加上天氣很舒服，讓我非常享受這一次比賽。」她分享道：「雖然賽事中間會因為身體狀況而出現放棄的念頭，但抬頭看賽道沿途美麗的風景讓我得到更多的動力繼續堅持，加上身旁有很多伙伴為我加油打氣，讓我更努力的跑！」另外，她也期盼來年可以加緊訓練，考慮出戰50公里賽事。

13公里級別的比賽也很精彩。今天賽事的首個冠軍榮譽由來自HKTR隊的法國跑手Romain Riche奪得，首次出戰MSIG台灣動感亞洲50的他以1小時25分鐘54秒成為13公里賽事第一名。他分享道：「能夠奪冠是我意料之外的，我也很滿意自己的成績。這個比賽的路線設計得很好，特別是上坡、下坡等都很有挑戰性，我很享受整個參賽過程！」

同樣首次參加MSIG台灣動感亞洲50的台灣選手黃玉萱則獲得13公里賽事女子組冠軍，完賽時間為2小時1分24秒。她表示：「石門水庫的賽道很棒、很好跑，風景也非常漂亮。我特別喜歡後半部份叢林感較重的路段，從那裡一出來看到水庫的時候，實在是奐然一新的感覺！」

MSIG台灣動感亞洲 50賽事路線豐富，盡顯台灣桃園石門自然風光，加上賽事早晨的微雨令路面濕滑，令賽道更具有挑戰性。台灣精英跑手周青表示：「是次比賽路線所要求的技術水平很高，這對我備戰往後在的香港舉行的亞洲Skyrunning冠軍賽幫助很大。」

是次賽事路線簡介如下：石門水庫－石門山－石門水庫－苗圃－溪州山－百吉－白石山 - 石搓坑山、石龜坑山 - 溪州山－石門水庫。

本次比賽由香港動感亞洲活動舉辦，榮獲MSIG明台產物保險冠名贊助，並感謝（排名不分先後），頂好飲用水、Action X Store、HOKA One One、Skyrunner National Series China、Outdoor Channel、TXG、Royale International、BN’ B RACK、動一動、戶外探索雜誌、谷墨商旅師大館、UTMB Qualifying Race、ITRA、台北捷運兔、健龍慢跑俱樂部和動感亞洲基金會。

關於Skyrunning

自1992年舉辦的第一場極限運動以來，Skyrunning於1998年舉辦了第一場世界冠軍賽，並於2003年推出了Skyrunner世界冠軍系列賽。由國際Skyrunning聯盟管理的Skyrunning如今已成為一項舉世聞名的運動。2015年，Skyrunning推出了包括亞洲、歐洲、北美洲、非洲和大洋洲的洲際冠軍賽。這項運動已在超過40個國家舉辦並吸引了來自126個國家的跑手參賽。

關於MSIG Mingtai Insurance Co., Ltd.(三井住友海上集團 - 明台產物保險(股)公司)

三井住友海上集團創立於1918年，總公司設置於日本東京。2010年4月與愛和誼保險公司及日生同和保險公司整併為MS&AD保險集團，於全球提供財產保險、人壽保險、金融服務、風險管理等相關事業。三井海上台北分公司於1999年8月開幕，正式展開在台財產保險營業活動。2009年1月三井海上台北分公司更與明台產物保險正式整併，致力透過雙方的網絡與經驗為全台灣客戶提供更充實的商品與服務。2014年MS&AD保險集團總保費收入超過2.8兆日幣，為世界前十大頂尖之保險集團公司。

明台產物保險股份有限公司成立於1961年，服務據點遍佈全台，共有16個分公司、30個通訊處。2005年9月起明台成為三井住友海上保險集團的一員後，更提升了整體的財務實力。明台保險之中華信用評等為最高等級評等twAAA，並為標準普爾信用評等（S＆P Rating）A級的產險公司。明台透過整合三井住友海上集團的企業策略及資源，以成為台灣最貼心的國際產物保險公司而持續努力。若須更多資訊，請參閱公司網站http://www.msig-mingtai.com.tw/

關於Action Asia Foundation

動感亞洲基金於1997年成立，一直致力推廣野外歷奇活動，為亞洲地區的弱勢青少年及兒童籌款，讓他們發展個人潛能，成就全人發展。動感亞洲基金的目標包括：

• 通過舉辦野外歷奇活動，給予青少年及兒童全人發展的機會。

• 為生活匱乏的青少年及兒童籌建診所，學校和活動中心，提昇他們的生活質素

• 透過歷奇課程和活動，促進文化交流。

• 為青年歷奇訓練的設施

至今，動感亞洲基金已為香港的傷健及弱勢青少年及兒童舉辦過多項獨木舟，攀石等戶外活動，亦為尼泊爾兒童資助間護埋及健康設施。是次活動的收益將在扣取經費後會全數撥入基會作慈善用途。

比賽結果

2016 MSIG台灣動感亞洲50

50km Top 5 Men

Name - Nationality – Team/Sponsor –Time

1. Petr Novotny – 捷克 – Taiwan Beast Runners – 06:08:57

2. Andrei Maier – 羅馬尼亞 – Taiwan Beast Runners – 06:26:06

3. Cory Lewandowski – 美國 – Taiwan Beast Runners – 06:30:51

4. Chou Pin Chi周平記 – 台灣 – 中華民國超級馬拉松運動協會 – 06:48:22

5. Chien Chih Kuang 簡志光 – 台灣 – 靠北越野 – 07:22:12

50km Top 5 Women

Name - Nationality – Team/Sponsor –Time

1. Stella Chen 陳宏芹 – 台灣 – Birthday Hash – 08:36:15

2. Chou Ling Chun 周玲君 – 台灣 – 08:40:36

3. Ho Jo Chun 何若君 – 台灣 – Taiwan Beast Runners – 08:50:47

4. Wang Tzu Yun 王姿云 – 台灣 – Taiwan Beast Runners – 08:59:13

5. Chen Hsiu Ching 陳秀卿 – 台灣 – Merrell 野人幫 – 09:12:20

21km Top 3 Men

Name - Nationality – Team/Sponsor –Time

1. Chen Chia Cheng 陳嘉政 – 台灣 – 02:02:39

2. Johannes Stimpfle – 德國 – inov8 | brixental connection – 02:09:01

3. Teng Wei Fu 鄧維富 – 台灣 – Merrell 野人幫 – 02:16:29

21km Top 3 Women

Name - Nationality – Team/Sponsor –Time

1. Chang Wan Fang 張菀芳 – 台灣 – Birthday Hash – 02:52:59

2. Chou Yi Chun 周怡君 – 台灣 – Birthday Hash – 03:06:01

3. Liu Kuei Chen 劉奎岑 – 台灣 – TE7R 台中慢跑團 – 03:19:07

13km Top 3 Men

Name - Nationality – Team/Sponsor –Time

1. Romain Riche – 法國 – HKTR – 01:25:54

2. Syu Jhao Yu 許昭宇 – 台灣 – 01:30:11

3. Will Barnard – 英國 – 01:30:41

13km Top 3 Women

Name - Nationality – Team/Sponsor - Time

1. Huang Yu Hsuan 黃玉萱 – 台灣 – 02:01:24

2. Susan Murphy – 愛爾蘭 – 02:11:00

3. Huang Chien-yu – 台灣 – 02:13:35

全部賽事結果請見：

https://www.racematix.com/site/#results:rac/Taiwan-Action-Asia-50km-2017

賽事信息

賽事名稱	MSIG 台灣動感亞洲50
日期	2017年11月11日 (星期六)
時間	50公里: 清晨5:00 (日出時間6:08) ，21公里及13公里: 上午6:15
地點	台灣桃園市石門水庫
距離	13公里、21公里及 50公里
路線介紹	13公里環繞石門山一圈，返回水庫停車場為終點。全程垂直攀升總值最少700米以上，單次最高攀升距離為551米。 21公里環繞石門山，沿水庫直到山脊山徑入口，經脊線返回石門水庫停車場終點。全程垂直攀升總距離最少1000米，單次最高攀升距離為551米，重登山脊約450米。 50公里環繞石門山，沿水庫直到山脊山徑入口，靠右跑越兩個大圈，經脊線返回石門水庫停車場終點。全程垂直攀升總距離為3016米，單次最高攀升距離為591米。
賽事類別	越野跑