Race Media

News

20 Oct, 2018

香港女將許錦汶陳穎諾包攬首站港島50女子冠亞軍

香港50越野跑系列賽日程

*2018*年10月20日	港島50 *Action X Store*協辦
2018年12月1日	大嶼山垂直千米競速賽
2018年12月2日	亞洲Skyrunning冠軍賽暨大嶼山 50
2019年2月23日	西貢 50

香港50系列賽揭幕

香港女將許錦汶陳穎諾包攬首站港島50女子冠亞軍

一年一度的香港50越野跑系列首站 - 港島50賽事由Action X Store協辦在秋意漸濃的清晨7時於山頂廣場開賽。是次賽事與往年一樣吸引了眾多來自各地的越野跑精英及愛好者來港參戰，50公里男女首5名更可獲得共3萬港元的現金獎。最後由來自肯亞的Benard Kiplangat Kibilo以4小時19分37秒的驚人成績奪得全場總冠軍，而香港女將許錦汶及陳穎諾分別以5小時40分38秒及6小時05分22秒包攬女子冠亞軍。

首次挑戰港島50的許錦汶以5時40分38秒的時間衝線並榮獲50公里女子組桂冠。現年24歲的她分享道：「我是香港人，自小在香港長大，所以從小開始就很喜歡香港的山，本次賽事的賽道也是我平時訓練時會跑的路線，所以很開心能拿到港島50的女子冠軍！」

同樣是香港女將的陳穎諾則以6時05分22秒的成績奪得女子亞軍。本次是她第二次參加港島50的比賽，因為第一次參賽時未能成功完賽，所以這次陳穎諾只抱著順利完賽的心願，從未想過能跑出如此好成績，十分驚喜。她表示：「賽道沿途很美，而應付50公里的賽事也正好需要美景去分散我的注意力，因為完成長距離賽事真的很不容易。我很滿意這次的成績同時也覺得很開心。」

50公里的總冠軍由來自肯亞的選手Benard Kiplangat Kibilo以4小時19分37秒的驚人成績奪得。而14分鐘後，居港澳洲越野跑手Vlad Ixel (4:33:51) 則獲得男子亞軍，緊隨其後的中國內地選手李強 (4:36:51) 則奪得男子季軍。

首戰港島50的Benard Kiplangat Kibilo僅到港一週便已調整好狀態奪得全場總冠軍，Kibilo之前在泰國居住了三個月，主要是參加曼谷路跑比賽，一周前才從馬來西亞來到香港。「今天港島50比賽是我的第一場50公里的越野賽。我的一些朋友參加了今年的MSIG新加坡動感亞洲50，所以強烈推薦我來參加這場香港的比賽。從賽道的第二段柏架山開始，難度非常大，所有的上坡都非常具有挑戰性。賽道的變化十分大，所以我也連續跌倒了兩次。但我對自己說要繼續前進，同時也在心裡感謝上帝並祈禱他能給我更多能量，讓我完賽。我十分享受整個比賽的過程，也希望在十二月份參加亞洲Skyrunning冠軍賽 - 大嶼山50的賽事。」

居港的澳洲The North Face越野精英跑手Vlad Ixel，10月初剛獲得2018 Hoka One One 大嶼山雙峰賽的全場總冠軍，本次亦拼盡全力以4小時33分51秒的成績勇奪港島50亞軍。Ixel分享了他的比賽經歷：「本場比賽十分有挑戰性。因為比賽初段的賽道可跑性很高，所以當你已經用盡所有腿部力量時，跑入後半段賽道時全身就開始痛，每一步都很艱難。所以這是一個非常有難度的賽道。如果你在開始就用盡全力的話，尾段賽事就會非常的痛苦。來自肯亞的選手一開賽就非常快，我知道自己在賽道前段無法追上他，所以希望可以在尾段比賽從後超越，但是跑到30公里的時候他還是領先我20分鐘，所以十分困難。」

緊隨其後的是來自中國內地的李強，於大嶼山雙峰賽奪得亞軍後，首次挑戰港島50就以4小時36分51秒的好成績拿到了季軍。賽後他興奮的分享到：「我出生於湖南省，來深圳住了10年了。我認為比賽特別的地方是於30公里左右的懸崖邊的一段賽道，靠近海邊的風景很美也很舒服。可惜沒有過多的時間去欣賞風景，而且在懸崖邊也不敢太大意。經過參加大嶼山雙峰賽和今天港島50的比賽，我認為動感亞洲活動不論是在賽道標記方面，還是補給以及義工方面都十分成熟，清楚，我很喜歡這兩場比賽。至於之後的大嶼山50，由於深圳來往香港也很方便，所以有空我一定會參加！」

24公里賽事的賽況同樣激烈。男子組冠軍由新西蘭選手James Park以2小時01分38秒的成績奪得。居港7年的他任職金融，賽後他開心地表示：「我平日在銀行工作，是個有點悶的行業，今天參加越野賽讓我找回那種激動的感覺，這真的是一場很精彩的比賽。賽道設計得很完美，上坡和下坡的路段配合令我很累但同時又令我很盡興。尤其是最後那段上坡，讓我消耗大量體力，但最後我還是克服了自己。」同時，他也盛讚本次的賽道標誌，讓他有一個很好的比賽體驗！

24公里女子組冠軍就由來自英國的Charlotte Cutler以2小時17分22秒取得。作為一個越野跑新手的她，接觸了這項運動不足一年，但於首次挑戰港島50就有如此好成績，她自己也感到很滿意：「雖然我\是第一次參加動感亞洲的比賽，但我已經能全情投入作賽，所以真的很享受比賽過程。」同時她也表示今次的賽道對她來說有一定的挑戰性：「上坡的部份技術要求很高，對作為一個新手來說，還是有點困難的。但幸好比賽的組織和賽道設計都非常完善，讓我能專心於用雙腿比賽！」不過對於有30年跑步經驗的她而言，配合日常的鍛鍊也足以讓她奪得本次24公里組別的女子冠軍。

港島50是整個香港50 越野跑系列賽的首站，共設有24公里及50公里兩個賽程，比賽以太平山頂為起點，沿途不但可以飽覽香港美景，更能看到不同面貌的石崖。24 公里賽事由港島徑之盧吉道出發至黃泥涌峽終點，賽道地勢平緩起伏，落差不大，為香港50系列賽的入門賽事； 50公里賽道環繞柏架山而行，參賽者需要上攀2311米，下降2495米，更可以挑戰攀越柏架山。本次賽道和過往原賽道有一部分差別因颱風後野豬徑及相連引水道未能作賽道使用。

「香港50越野跑系列賽 – 港島50」由動感亞洲活動舉辦，榮獲Action X Store協辦，並感謝（排名不分先後）Skyrunner National Series China、HOKA one one、Bonaqua飛雪、C3fit、Camelbak、Cathay Pacific、Royale International、AroundDB、ALKA12、Salonsip、Herbalgy、Santa Fe、Hong Kong Chiropractors Association、ITRA、UTMB Qualifying Race 2018和動感亞洲基金會的大力支持。

比賽成績

香港50越野跑系列賽- 港島50

50公里男子組首5名

姓名 – 國籍 – 隊伍 – 時間

1. Benard Kiplangat Kibilo – 肯亞 – 04:19:37

2. Vlad Ixel – 澳洲 – The North Face – 04:33:51

3. Li Qiang – 中國內地 – 04:36:51

4. Ren Hao – 中國內地 – 04:43:35

5. Hui Hotat – 香港 – 04:53:36

50公里女子組首5名

姓名 – 國籍 – 隊伍 – 時間

1. 許錦汶 – 香港 – Gone Running – 05:40:38

2. 陳穎諾 – 香港 – 06:05:22

3. Wendy Porterfield – 美國 – 06:10:03

4. Emilie Saint-pé – 法國 – 06:22:12

5. Sarah Easton – 英國 – 06:34:41

24公里男子組首5名

姓名 – 國籍 – 隊伍 – 時間

1. James Park – 紐西蘭 – Your Pace or Mine? - 02:01:38

2. Andrew Mcgirr – 英國 – 02:01:58

3. Daniel Perez Fernandez – 西班牙– Instinct trail inspired - 02:08:26

4. Antoine Epinette – 法國 – Uglow / Joint Dynamics – 02:12:29

5. Hector Chan – 法國 – 02:12:45

24公里女子組首5名

姓名 – 國籍 – 隊伍 – 時間

1. Charlotte Cutler – 英國 – Joint Dynamics-Gone Running - 02:17:22

2. Lauren Gibson – 英國 – Uglow / Joint Dynamics - 02:29:25

3. Fredelyn Alberto – 菲律賓 – Bandilang pinas - 02:34:24

4. Montse Perez – 西班牙 – 02:36:45

5. Rebecca César De Sá – 英國 – 02:42:01

賽事信息

賽事名稱	香港50越野跑系列賽﹣ 港島50
日期	2018年10月20日 (星期六)
時間	早上7時開始
地點	香港島山頂廣場
終點	香港島黃泥涌峽兒童遊樂場
距離	24公里和 50公里
賽道	www.actionasiaevents.com/