Race Media

News

20 Nov, 2023

台灣亞洲動作50公里賽事的技術性山脊賽道標記獲得江和周的讚譽

台灣亞洲動作50公里賽事的技術性山脊賽道標記獲得江和周的讚譽

2023年11月18日 - 台北 - Action Asia Events主辦方在台灣亞洲動作50公里賽事的技術性山脊賽道標記上投入了大量的努力。該賽事是台灣少數的Skyrunning賽事之一，賽道總共上升和下降超過3000米，於2023年11月18日星期六回歸石門水庫，疫情期間沒有舉辦過任何賽事。

蔡榮峻在男子組50公里賽事中從後面追趕到位，以6小時51分56秒的成績贏得了總冠軍，江羽健以06:58:34的成績獲得了第二名。在強大的台灣選手中，前五名全都是台灣選手，蔡銘哲以07:10:01的成績獲得第三名，劉錫山以07:17:20的成績獲得第四名，王家杰以07:25:30的成績獲得第五名。

女子組50公里賽事也非常有競爭力，前五名女選手在比賽中不斷交替領先。

蔡榮峻對賽道和競爭給予了高度評價。“起伏適中，下坡和上坡都很棒，技術性很高，加上美麗的風景，與其他強大的選手一起比賽，非常有趣。強烈推薦這條標記清晰的賽道。”蔡榮峻在6小時51分56秒的成績中贏得了台灣亞洲動作50公里男子組的總冠軍。

男子組50公里賽事的第二名是經驗豐富的台灣選手江羽健。“我來自台北。台灣亞洲動作石門賽道非常美麗而漫長。後半段的山區非常艱難、技術性高，有許多山丘。風景非常好。這是台灣最棒的賽事，有水、山、繩索和美景。氣溫非常適宜。”江羽健以6小時58分34秒的成績完賽。

女子組50公里賽事的總冠軍蔡榮峻來自新北市，她表示這是一場非常有趣的比賽。今天的競爭非常激烈，前五名女選手速度非常快，不斷交替領先，最終以相差不到半小時的成績完賽。賽道標記很清晰，賽道上的工作人員也很出色。組織得很好。”蔡榮峻在6小時51分56秒的成績中完成了台灣亞洲動作50公里賽事的賽道。

第二名只差一分鐘多的是台灣的莊智晶，她在7小時27分58秒內完賽。“這是一場艱難的比賽，我們與不同的女選手交替領先位置，整個賽程中我們可以互相看到，賽道非常技術性高，但感謝賽道上的標記。在黑暗中奔跑的感覺非常好，是一次很棒的體驗。”莊智晶說道。

代表Schamel團隊來台參加比賽的德國選手在7小時31分的成績中獲得第三名。“我住在慕尼黑，經常在山區跑步。這是一個非常棒的日子，風景美麗，早上有非常美麗的日出，賽道上的人們非常友好，當我們超過他們時，每個人都在為我們加油，與這些來自台灣的快速女選手一起奔跑真的很有趣，我們輪流領先，氣氛非常好。強烈推薦Action Asia。”約翰說道。

台灣亞洲動作50公里賽事離不開辛勤工作的台灣工作人員、醫療人員、救護車隊、急救響應隊、緊急醫療隊、運輸官員以及慷慨支持的合作夥伴Royale International、Akiwei太陽眼鏡、UP能量膠、MaxPure、Action X Store、Chaiin Hotel Dongmen、FeedZone Café、Action Asia Sports Academy。

Action Asia Events在香港、中國大陸、新加坡、泰國、台灣、馬來西亞、越南、老撾、蒙古、哈薩克斯坦、尼泊爾以及整個亞洲組織非凡的超級馬拉松、越野和冒險跑賽事，為肾上腺素狂熱者提供刺激。詳情請參閱www.actionasiaevents.com。

Race Results:

50 km Men overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (176) Tsai 蔡 Jung Chun 榮峻 - TPE - 6:51:56

2 (169) Jiang 江 Yu Jian 羽健 - TPE - 6:58:34

3 (251) Tsai 蔡 Ming-Je 銘哲 - TPE - 7:10:01

4 (184) Liu 劉 Hsi-Shan 錫山 - TPE - 7:17:20

5 (161) Wang 王 Chia Chieh 家杰 - TPE - 7:25:30

50 km Women overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (260) Chou 周 Yi Chun 怡君 - TPE - 7:26:41

2 (245) Chuang 莊 Chi Jing 智晶 - TPE - 7:27:58

3 (271) Johann Anni - Germany - Team Schamel - 7:31:18

4 (253) Chu 朱 Shu-Hsien 紓嫻 - TPE - 7:50:19

5 (142) Chen 陳 Hsiu Ching 秀卿 - TPE - MERRELL野人幫 - 8:05:34

21 km Men overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (674) Chang 張 Chih Yuan 致遠 - TPE - 2:02:41

2 (593) Sung 宋 Ricky 睿啟 - TPE - 2:09:35

3 (681) Chen 程 Yiming 義銘 - TPE - 2:18:26

4 (586) Chen 陳 Chia Ho 家鉌 - TPE - 2:30:14

5 (502) Hou 侯 Hsiang Jen 翔仁 - TPE - Current ⚡️ - 2:31:59

21 km Women overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (665) Kao 高 Chin Han 敬涵 - TPE - 2:59:16

2 (704) Chien 簡 Ling Chih 伶芷 - TPE - 3:08:33

3 (548) Wu 吳 Yi Chin 宜津 - TPE - 3:10:20

4 (532) Hamed Sarah - Germany - 3:11:05

5 (598) Lin 林 Yi-Sin 奕欣 - TPE - 3:13:07

14 km Men overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (909) Geoffraye Romain - France - 1:28:31

2 (908) Wu 吳 Yu Chia 有家 - TPE - 1:43:06

3 (872) Chen 陳 Kuan Hao 冠豪 - TPE - 1:47:49

4 (888) Weng 鑫 Chi-Kuan 霽寛 - TPE - 1:49:13

5 (802) Yeh 葉 Ting Wei 廷威 - TPE - 1:50:24

14 km Women overall

Overall – BIB - Last Name - First Name – Nationality - Team / Time

1 (822) Tsai 蔡 Yi Shin 依欣 - TPE - 2:00:33

2 (859) Tsai 蔡 Ming Hsiu 明秀 - TPE 野跑菜鳥團 2:11:06

3 (832) Huang 黃 Yu Han 郁涵 - TPE - 2:11:27

4 (867) Lin 林 Ai Chuan 愛娟 - TPE - 靠背越野 - 2:11:40

5 (845) Bandola Junelyn - Philippines - Joliibee - 2:13:26

Race Info

Event Name	Taiwan Action Asia 50
Date	Nov 18, 2023 (Saturday)
Start Time	50 km - 5am 21 km/14 km - 6:15am
Start Location	Shihmen Reservoir, Taoyuan County, Taiwan
Distance	50 km, 21 km, 14 km
Course	https://www.actionasiaevents.com/our-events/2023-taiwan-action-asia-50/course.html#content