Race Media

News

04 Mar, 2024

日本越野跑手在西貢50大放異彩 包辦男女子冠軍

日本越野跑手在西貢50大放異彩包辦男女子冠軍

 

香港,2024年3月2日 - 去年12月大嶼山50賽事中錯過登上頒獎台,日本越野跑手丸山將真 Maruyama Shoma (ALP SKI TEAM) 和枝元香菜子 Edamoto Kanako (Columbia Montrail) 今次懷著未竟全功的心情回到香港。上次,丸山將真以2秒之差錯失第三名,而枝元則在女子組以3分鐘之差,獲得第二。經過兩個月在日本的冬季嚴格訓練後,這對日本選手在週六清晨的低溫中,再次在香港參與西貢50賽事。

 

面對全日下雨、強風和約6度的低溫,這對日本選手似乎毫無影響,兩人在技術性極高的崎嶇賽道上,展現了他們的冷靜和自信。日本的枝元香菜子由始至終都帶著笑容,以7小時12分38秒衝過終點,梁康翹 Kimmy Leung (TPH Elite Team / Bix) 就以8:23:20獲得女子組第二,莊穎怡 Flora Ching (加拿大) 以8:24:00緊隨其後,獲得女子組第三。

 

枝元香菜子在賽後表示: 「今天雖然有些冷,但我真的很享受西貢50賽道上美麗的山景。這個賽道非常困難,有很多亂石、樓梯和爬升,非常累人。感謝今天所有安排,多謝Action Asia。」這位年輕的日本越野跑新星,在女子54公里組別中獲得總冠軍,並是總排名第三。

 

參賽者和義工們,都經歷了非比尋常的天氣: 單位數溫度、雨勢時斷時續、配合強風,部分區域更出現了低溫,直到下午天氣才有緩和。

 

梁康翹 (Kimmy Leung) 說:「今天天氣不錯,但有點冷。我非常喜歡這條賽道,挑戰很大,和莊穎怡 (Flora Chong) 的比拼也很開心。感謝所有讓這次活動成真的人。」

 

「我很喜歡這涼爽的天氣,我真的十分感激,所有在這寒冷天氣中工作義工及賽道人員,這真的不容易。我在整個比賽中都在追趕 Kimmy,但她在爬坡太強了,我無法追上。再次感謝 Action Asia 舉辦了一場精彩比賽。」莊穎怡在女子54公里組獲得總排名第4。         

 

男子54公里組別前列有激戰。來自瑞士的 Salomon Wettstein (Uglow Team) 穿著他的「幸運紅色戰衣」— 這件戰衣曾在過去 Action Asia 大嶼山50、大嶼山兩峰等越野賽事中,為他帶來無數的領獎台和勝利;與丸山將真互有前後。由大枕蓋一直到赤徑,二人鬥得難分難解。兩位選手在最後10公里兩登雞公山 (399米) 前,最後一次在視線範圍內碰面,最終丸山將真以6:09:44的驚人時間率先抵達終點,而 Solomon 就以6:24:00的成績緊隨其後,奪得第二。

 

「西貢50的賽道很不錯,路線標記清晰,風景美麗,而且我喜歡這條路線的設計。寒冷的天氣並沒有給我造成太多困擾。」54公里組別總冠軍丸山如是說。

 

「在前半程中我和丸山將真一直戰鬥著,直到雨水令麥理浩徑三段變得難以快速前進,下坡時根本就像在肥皂上滑行一樣。我喜歡寒冷天氣,但不喜歡雨水。就像跳傘般摔進泥濘之後,我決定放慢下坡速度。儘管如此,今日西貢50還是非常精彩的一天。感謝主辦單位和支持機構,有感謝最好的團隊: Manuela 和 N8。」獲得男子54公里組別總排名第二的Salomon Wettstein 同時表示,他剛搬家到與終點附近,所以相信未來會在更多西貢舉行的活動,看到他的身影。

 

香港的鄭子洋,就以7小時15分38秒奪得第三:「今日的西貢50賽道既技術性很高,相當具挑戰性,同時天氣又冷。但我非常高興,十分滿意賽果。」

 

對於韓國的 Chung Hyun Chang 來說,這是他又一次完成艱難賽事的里程碑。14年前他在越南的Action Asia 100公里賽事中首次比賽,之後一直參加比賽至今。「這個西貢50賽事一向都很艱難。今天天氣很冷,但我喜歡這種帶著雨水的寒冷天氣,因為這適合我。今次比去年慢了一些,但很高興能完成比賽,」Chung在男子54公里組別中總排名第四,以7:41:52完賽。賽後他多了一個因閃避樹枝而瘀傷的眼皮,因為他在試圖快速移動時,被第二個樹枝打中頭部,不過這絲毫沒有影響到他的表現。

 

近700名選手參加在北潭涌起步的西貢50越野賽,賽事設有54公里、35公里、22公里和13公里四個不同賽程。

 

由Action Asia Events主辦的西貢50越野賽,參賽者需環繞西貢東郊野公園,從海平面的北潭涌出發,登上408米高的大枕蓋,然後經過非常技術性的路段,下降至海平面的赤徑,接著沿著大浪灣、咸田灣到西灣的小徑和沙灘上前進。之後,選手們攀登255米高的螺地墩,再越過314米高的西灣山,然後下降到籮箕灣的海灘,再爬上東壩,通過白腊的海岸小徑跑回北潭涌。最後,參加者將兩次登越399米高的雞公山,最終回到北潭涌終點。整個賽程累加爬升接近3000米,是一個極具技術要求、對肌耐力挑戰極大的天空跑越野賽道。

 

西貢50賽事成功舉辦,實在有賴賽道人員、義工和工作人員,他們早在凌晨3點就已經起床,為活動做準備。


特別鳴謝以下贊助: Royale International, UFC Coconut water, Tiger Balm, Fitz, Watsons, Action X Store, ITRA, Bix Hydration, C3Fit, New Life Plastics and Action Asia Sports Academy.

 

成績

54 km - 男子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (167) Maruyama Shoma 丸山將真 - 日本 - ALP SKI TEAM - 06:09:44

2 (204) Wettstein Salomon - 瑞士 - Uglow - 06:24:00

3 (224) Cheng Tsz Yeung 鄭子洋 - 香港 - Team Salomon HK & Bix HK - 07:15:38

4 (218) Chung Hyun Chang - 韓國 - changorun - 07:41:52

5 (175) Jaeger Patrick - 德國 - 08:01:09

 

54 km - 女子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (166) Edamoto Kanako 枝元香菜子 - 日本 - Columbia Montrail - 07:12:38

2 (223) Leung Hong Kiu 梁康翹 - 香港 - TPH Elite Team / Bix HK - 08:23:20

3 (165) Ching Wing Yee Flora 莊穎怡 - 香港/加拿大- 08:24:00

4 (208) Ramos Venus - 菲律賓 - 09:32:04

5 (140) Nakano Julia - 德國 - 10:13:13


35 km - 男子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (352) Faton Laurent - 法國 - Pinot Noir - 04:04:00

2 (362) Bonnard Julien - 法國 - ATC - 04:14:25

3 (335) Bouchoucha Sadri - 法國 - 04:20:38

4 (342) Lo Yuet Hei 盧悅熙 - 香港 - DUO.hk - 04:24:31

5 (383) Clot Jacques - 法國 - 04:34:17

 

35 km - 女子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (365) Pak Lai Shan 白麗珊 - 香港 - 04:38:37

2 (370) Worster Victoria - 英國 - 05:49:05

3 (316) Russell Lexy - 肯雅 - 06:26:48

4 (324) Tran Van - 越南 - 06:27:17

5 (367) Debalde Rose - 菲律賓 - The bestie hikers - 06:51:38

 

22 km - 男子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (720) Cho Yu Hin Jeffrey 曹宇軒 - 香港 - The Peak Hunter - 02:20:46

2 (690) Yu Wing Ho 余穎豪 - 香港 - 02:25:17

3 (750) Anstey Josh - 南非  - SUPERnatural+ - 02:32:03

4 (709) Wong Chun Yin 黃駿賢 - 香港 - DUO - 02:32:56

5 (521) Dedieu Adrien - 法國 - 02:33:19

 

22 km - 女子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (718) Lam Cho Yu 林楚茹 - 香港 - TPH Elite Team - 02:26:46

2 (604) Bainbridge Hannah - 英國 - 02:42:38

3 (578) Johal Rehmat - 新加坡 - 03:05:45

4 (674) Buil Judith - 德國 - 03:06:23

5 (704) Modica Charlotte - 法國 - 03:08:59

 

13 km - 男子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (874) Davis Chris - 英國 - 01:11:17

2 (876) Souleyman Jan - 英國 - 01:12:51

3 (959) Budden David - 英國 - 01:16:49

4 (918) Yung Yat Long Aaron 翁溢朗 - 澳洲- 01:20:21

5 (971) Cheng Kim Fai 鄭劍輝 - 香港- Team Salomon - 01:21:51

 

13 km - 女子頭五位

Overall - BIB -First Name - Last Name – Nationality - Team / Sponsor - Race Time

1 (924) Montanari Ellen - 瑞士 - 01:28:05

2 (879) Lim Elaine 林淑琳 - 新加坡 - 01:35:45

3 (972) Marrie Sophie - 法國 - 01:38:10

4 (892) Boonen Eléonore - 比利時 - 01:38:41

5 (878) Chan Ka Wai - 香港 - Oxyone - 01:13:35

 

大會成績

https://www.actionasiaevents.com/results.html


賽事資訊 

賽事名稱

西貢50 2024

日期

2024年3月2日 (星期六)

起步時間

6:30am – 54km, 35km ; 6:40am – 22km, 13km

起點及終點

北潭涌

距離

54 km, 35 km, 22 km, 13 km

類別

越野跑及遠足

網站

www.actionasiaevents.com 

 

About Action Asia Events

Action Asia Events is the organizer of spectacular, extraordinary remote marathons for adventure travel seekers & trail running enthusiasts that inspire and push the boundaries of participants. Having organized over 290 events over the past 23 years Action Asia Events constantly keeps inspiring and pushes the boundaries of adventure travel, ultra-marathon and team building. Responsibilities range from designing courses, selection of the venue, dates and race format to raising the funds essential to run the race as well as liaising with NGO’s and non-profits for fund raising activities related to environment, education and health.

 

更多資訊: 

www.actionasiaevents.com 

www.facebook.com/ActionAsiaEvent/

www.instagram.com/actionasiaevents/

www.twitter.com/ActionAsiaEvent

www.youtube.com/user/ActionAsiaEvents

www.weibo.com/actionasiaevent

https://www.linkedin.com/company/action-asia-events/

 

------------------ 

Recommend this to friends