Race Media

News

25 Nov, 2024

精英選手、企業新手和初學者攜手參與 Hysan Island Hike & Run 健康之旅

精英選手、企業新手和初學者 攜手參與 Hysan Island Hike & Run 健康之旅

香港 – 2024年11月24日 – 今年希慎港島遠足及跑步賽 (Hysan Island Hike & Run)，在跑馬地迎接了來自不同背景的參賽者，包括首次參賽的企業團隊、能跑贏父母的孩子、青年隊伍、青少年以及精英跑手。

香港的黃浩聰 (NNormal) 在啦啦隊的歡呼聲中，以輕鬆姿態奪得23公里組別冠軍 (賽事因寶雲道工程縮短至20.5公里)。「天氣很好，賽道短而快，但並不容易，我為今天參加6公里組別的 The Peak Hunter (TPH) 青年隊伍感到非常自豪，他們表現得非常出色。他們對參加這次 Hysan 比賽非常興奮，看到青年人向著積極的方向發展，今天又有超過400人參加，非常高興。」黃浩聰在23公里男子組奪冠，成績為1小時57分05秒。

中國的董朝玲，則以2小時31分33秒拿下女子組冠軍。她說:「今天天氣涼爽，非常適合這條快速的短程賽道，我非常喜歡，但山路並不容易，需要非常專注比賽。賽事組織得很好，很多工作人員，感謝每個檢查站的食物和飲料。」

男子23公里組的亞軍是香港的陳棹恒，他以2小時4分24秒完賽。他說:「天氣很好，微微下雨很涼爽，對上山有幫助。我對第二名感到很滿意，期待下一場Action Asia的比賽。」

季軍是 TPH 的易健豪，他以2小時9分37秒完成比賽。他說:「我們和 TPH 隊友一起努力訓練，對第三名感到很高興。儘管賽道只有20公里多一點，但非常艱難，有些山路非常陡峭 (如孖崗山、畢拿山、渣甸山)，我必須努力保持速度不至落後。今天我們隊中其他成員也表現不錯，感到很高興。」

女子組第二名是德國選手 Judith Buil，以2小時51分26秒完賽，僅比澳洲選手 Natasha Margolis 快了2秒。Judith 表示:「今天是個很好的比賽，賽事組織得非常好，賽道上有很多工作人員，我非常享受過程，也很享受終點前的衝刺。」

Margolis 以2小時51分28秒獲得第三名。她說:「我很喜歡這條賽道，難度比我預期的低，天氣很好，最後的衝刺很有趣。」

Hysan (希慎興業) 一直致力通過跑步，在香港最美麗的山徑上推廣健康生活。作為回饋社區的承諾一部分，Hysan 與 Action Asia Events 攜手，每年舉辦這項徒步和跑步賽事，推廣健康生活與可持續發展。今年6公里和15公里的賽道保持不變，而23公里因大潭郊野公園寶雲道施工工程縮短至20.5公里，賽道充滿美麗風景和多樣化挑戰。

Action Asia Events 總監 Michael Maddess 對賽事反應非常滿意，並相信未來會有更多年輕人參與香港的戶外活動。Michael 說:「看到那麼多年輕人臉上的笑容，還有很多第一次參與戶外活動的初學者，真的很鼓舞人心。這表明健康之旅對許多人非常重要，令人印象深刻的是，年輕一代對戶外活動充滿興趣。同時，企業首次派員參加，有很多人表示很喜歡這次體驗，並期待再來，這總是令人鼓舞的。沒有 Hysan 的大力支持，我們無法成就這次的 Hysan Island Hike & Run，期待2025年的比賽，迎接更多選手參加所有組別。」

成績

男子23公里頭五名 (因寶雲道工程縮短至20.5 km)

黃浩聰 Wong Ho Chung (香港) – NNormal – 1:57:05
陳棹恒 Chan Cheuk Hang (香港) – 2:04:24
易健豪 Yick Glen (香港) – TPH Elite Team – 2:09:37
Planchat Bastien (法國) – 2:19:23
Desmots Thomas (法國) – 2:20:27

女子23公里頭五名 (因寶雲道工程縮短至20.5 km)

董朝玲 Dong Chaoling (中國) – 2:31:33
Buil Judith (德國) – 2:51:26
Margolis Natasha (澳洲) – 2:51:28
Didier Virginie (法國) – 2:54:30
李偉芳 Lee Wai Fong Rita (香港) – 2:56:44

男子15公里頭五名

李嘉淇 Lee Ka Ki (香港) – 1:39:46
Wedrychowski Wenceslas (France) – 1:42:05
陳展誠 Chan Chin Shing (香港) – 1:42:19
Stani Benjamin (德國) – 1:44:55
Gal Igor (法國) – NATIVE UNION – 1:45:01

女子15公里頭五名

簡銘佩 Kan Ming Pui (香港) – Oxyone – 1:56:20
Clerc Catherine (法國) – 2:03:21
Cabania Ma Aurora (菲律賓) – 2:08:02
洪希鸝 Ang Su Li Cora (新加坡) – 2:14:50
Moufarrige Sarah (澳洲) – 2:16:50

男子6公里頭五名

黃護然 Wong Wu Yin (香港) – TPH Youth Team – 00:38:39
蔡泓銓 Tsoi Wang Chuen (香港) – TPH Youth Team – 00:39:11
周志洋 Chow Chi Yeung (香港) – LA Fitness HK – 00:42:12
吳梓陽 Ng Tsz Yeung (香港) – TPH Youth Team – 00:44:10
鍾錦浩 Chung Kam Ho (香港) – TPH Youth Team – 00:45:06

女子6公里頭五名

鍾焯琳 Chung Cheuk Lam (香港) – TPH Youth Team – 00:51:00
周游洋 Chow Yau Yeung (香港) – 00:52:46
楊曉晴 Yeung Hilda (香港) – 00:53:16
黎洛沂 Lai Lok Yi (香港) – 00:56:05
張子悅 Chang Carly (香港) – 00:56:48

賽事資訊

比賽名稱: Hysan Island Hike & Run
日期: 2024年11月24日 (星期日)
起跑時間: 7:45 (23公里)，7:50 (15公里及6公里)
起終點地點: 香港島跑馬地綠巷公園
距離: 23公里 (縮短至20.5公里)、15公里、6公里
類別: 越野跑及徒步

更多賽事詳情請瀏覽:
Action Asia Events
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
LinkedIn

RESULTS (ENGLISH)

Men’s Top 5 overall – 23 km (20.5 due to construction)

Position / Bib# / First Name Last Name / Nationality / Sponsor /Time

1 (269) Wong 黃Ho Chung 浩聰 - HKSAR - Nnormal - 1:57:05

2 (261) Chan 陳Cheuk Hang 棹恒 - HKSAR -2:04:24

3 (240) Yick 易Glen 健豪 - HKSAR - TPH Elite Team - 2:09:37

4 (274) Planchat Bastien - France - 2:19:23

5 (246) Desmots Thomas - France - 2:20:27

Women’s Top 5 overall – 23 km (20.5 due to construction)

Position / Bib# / First Name Last Name / Nationality / Sponsor /Time

1 (118) Dong 董Chaoling 朝玲 - China -2:31:33

2 (250) Buil Judith - Germany -2:51:26

3 (140) Margolis Natasha - Australia - 2:51:28

4 (156) Didier Virginie - France - 2:54:30

5 (222) Lee 李Wai Fong Rita 偉芳 - HKSAR - 2:56:44

Men’s Top 5 overall – 15 km

Position / Bib# / First Name Last Name / Nationality / Sponsor /Time

1 (619) Lee 李Ka Ki 嘉淇 - HKSAR - 1:39:46

2 (545) Wedrychowski Wenceslas - France - 1:42:05

3 (621) Chan 陳Chin Shing 展誠 - HKSAR - 1:42:19

4 (603) Stani Benjamin - German - 1:44:55

5 (642) Gal Igor - France - NATIVE UNION -1:45:01

Women’s Top 5 overall – 15 km

Position / Bib# / First Name Last Name / Nationality / Sponsor /Time

1 (574) Kan 簡 Ming Pui 銘佩 - HKSAR - Oxyone - 1:56:20

2 (512) Clerc Catherine - France - 2:03:21

3 (513) Cabania Ma Aurora - Philippines - 2:08:02

4 (643) Ang 洪Su Li Cora 希鸝 - Singapore - 2:14:50

5 (526) Moufarrige Sarah - Australia - 2:16:50

Men’s Top 5 overall – 6 km

Position / Bib# / First Name Last Name / Nationality / Sponsor /Time

1 (904) Wong 黃 Wu Yin 護然 - HKSAR - TPH Youth Team - 00:38:39

2 906 Tsoi 蔡 Wang Chuen 泓銓 - HKSAR - TPH Youth Team -00:39:11

3 (876) Chow 周 Chi Yeung 志洋 - HKSAR - LA Fitness HK - 00:42:12

4 (895) Ng 吳 Tsz Yeung 梓陽 - HKSAR - TPH Youth Team -00:44:10

5 (901) Chung 鍾 Kam Ho 錦浩 - HKSAR - TPH Youth Team -00:45:06

Women’s Top 5 overall – 6 km

Position / Bib# / First Name Last Name / Nationality / Sponsor /Time

1 (888) Chung 鍾 Cheuk Lam 焯琳 -HKSAR - TPH Youth Team - 00:51:00

2 (921) Chow 周 Yau Yeung 游洋 - 00:52:46

3 (807) Yeung 楊 Hilda 曉晴 - 00:53:16

4 (884) Lai 黎 Lok Yi 洛沂 - 00:56:05

5 (849) Chang 張 Carly 子悅 - 00:56:48

Race Info

Event Name	HYSAN Island Hike and Run
Date	Nov 24, 2024 (Sunday)
Start Time	7:45 am (23 km) 7:50 am (15 km & 6km)
Start Location	Green Lane Park, Upper Happy Valley area, Hong Kong Island
Finish Location	Green Lane Park, Upper Happy Valley area, Hong Kong Island
Distance	23 km-(20.5), 15 km, 6 km
Category	Trail Running and Hiking
Website Hysan event page	https://www.actionasiaevents.com/our-events/2024-hysan-island-hike-and-run/

More Race Details at:

www.actionasiaevents.com

www.facebook.com/ActionAsiaEvent/

www.instagram.com/actionasiaevents/

www.twitter.com/ActionAsiaEvent

www.youtube.com/user/ActionAsiaEvents

https://www.linkedin.com/company/action-asia-events/

About Action Asia Events:

Action Asia Events is the organizer of spectacular, extraordinary remote marathons for adventure travel seekers & trail running enthusiasts that inspire and push the boundaries of participants. Having organized over 300 events over the past 25 years Action Asia Events constantly keeps inspiring and pushes the boundaries of adventure travel, ultra-marathon and team building. Responsibilities range from designing courses, selection of the venue, dates and race format to raising the funds essential to run the race as well as liaising with NGO’s and non-profits for fund raising activities related to environment, education and health.